Traducciones y localizaciones

Somos especialistas en servicios en español - inglés y chino y contamos con colaboradores habituales para traducciones y localizaciones. Cuando se trata de vender un producto o servicio a clientes de otros países a veces no se trata solo de traducir el texto, sino de adaptarlo a sus gustos, ideas y creencias, por lo que el trabajo de traducción va más allá en temas publicitarios.

Para muestra, un botón. Nuestras webs de prestigiosos restaurantes como El Bund, Casa Lafu o Baiwei se han desarrollado teniendo en cuenta las diferencias culturales entre los clientes madrileños, chinos o turistas. El gran número de visitas de estas webs y el éxito que están cosechando estos restaurantes nos indican que el trabajo realizado ha sido óptimo.

Actualmente estamos lanzando nuestro programa Wechat, un magazin en chino sobre gastronomía española que permite a nuestros clientes promocionar sus restaurantes para un nuevo público de gran poder adquisitivo pero escasos conocimientos de nuestro entorno.